WhatsApp voegt offline vertaaldiensten voor berichten toe in bèta voor Android
WhatsApp test een nieuwe functie voor het vertalen van berichten en kanaalupdates, die nu beschikbaar is voor enkele Android-gebruikers die deelnemen aan het bètaprogramma.
Dit weten we
Volgens WABetaInfo is de functie geïntroduceerd in versie 2.25.12.25 van de applicatie en wordt verwacht dat deze binnenkort beschikbaar komt voor een breder scala aan bètatesters.
De innovatie stelt je in staat om berichten te vertalen vanuit het Spaans, Arabisch, Portugees, Hindi en Russisch. De vertaling kan worden uitgevoerd zonder internetverbinding - je moet een taalpakket downloaden. Je kunt ook een speciaal pakket installeren dat automatisch de taal van het binnenkomende bericht herkent en de vertaling uitvoert.
Je kunt de functie inschakelen in de chatinformatie - afzonderlijk voor elke privé- of groepsdialoog. Er zijn twee opties beschikbaar: automatische vertaling of handmatige vertaling via het berichtenmenu en de optie Vertalen.
Aangezien de vertaling rechtstreeks op de telefoon wordt uitgevoerd en niet via online servers, kan de nauwkeurigheid lager zijn dan die van diensten zoals Google Translate. Tegelijkertijd kunnen gebruikers feedback geven zonder de tekst naar Meta te sturen, wat de vertrouwelijkheid behoudt.
Onlangs werd gemeld dat WhatsApp werkt aan een nieuwe optie waarmee gebruikers kunnen controleren wie hun chats kan exporteren en automatisch de verzonden media kan opslaan. De WhatsApp bèta voor iOS heeft een schakelaar waarmee je het exporteren van chatgeschiedenis door individuele contacten of in groepen kunt blokkeren.
Bron: WABetaInfo
